在进行房产继承诉讼时，需要准备以下关键文件资料：首先，从被继承人生前所在地的派出所获取其死亡证明，或是提供医学死亡证明。其次，到死者所在单位或派出所获取亲属关系证明。第三，继承人的身份证复印件，对于外籍继承人，则需提供经过公证认证的文件。第四，被继承的房产证或相关证明文件。若被继承人生前立有遗嘱，则遗嘱原件也需准备。在继承人之间对于房产过户无异议的情况下，可以形成调解书；若无法就房产继承达成一致意见，则由法院进行判决。